Русский против SALE: в России запретят иностранные слова на вывесках
В стране вступают в силу новые правила, полностью меняющие облик городских улиц.
Фото:
Andy Dean Photography/FOTODOM/Shutterstock
Госдума 17 июня 2025 года окончательно приняла закон о защите русского языка. Теперь привычные надписи вроде sale, shop или coffee на вывесках и в рекламе окажутся вне закона. Власти уверены, что это поможет укрепить позиции русского языка и сократить влияние иностранных заимствований.
Согласно закону, вывески, указатели и рекламные материалы должны быть только на русском языке. Использовать иностранные слова разрешено лишь тогда, когда в русском языке нет аналогов. Причём иностранные термины должны быть написаны кириллицей.
Под запрет попали и иностранные названия жилых комплексов и микрорайонов. Теперь привычные Green Park или Sky Residence будут незаконны. Все новые проекты должны носить названия на русском языке и только с использованием кириллицы.
Если рядом с русским текстом размещается иностранный перевод, оба варианта должны быть оформлены одинаково. Раньше бизнес часто писал русское слово мелко, а иностранное — крупно. Теперь это будет нарушением, даже если смысл совпадает.
Власти подчеркивают, что цель — не борьба с иностранным, а защита национальной культуры. Бизнес-сообщество уже обеспокоено: многим придётся срочно менять вывески, бренды и рекламные кампании.
В обществе новый закон вызвал бурные споры. Одни считают его важным шагом для сохранения языка, другие — излишней мерой. Одно ясно: на улицах российских городов скоро станет меньше sale, coffee и shop.
Источник: kudago.com